Überraschungs-Coup

Die TWEESMANN - XT550 aus der Enduro-EM 1982 • Aufbau einer Replica.

Den Artikel über Eddy Hau's Zeit als YAMAHA Vertragsfahrer auf der Tweesmann XT 550 & einen Bericht über meine Replica finden Sie auch in der MOTORRAD Classic - Ausgabe 6/2017.

YAMAHA XT550 Tweesmann Replica  Eddy Hau
YAMAHA XT550 Tweesmann Replica
XT550 Tweesmann  Eddy Hau EM 1982
Das EM-Original • ©MOTORRAD 09/82
Yamaha XT 550 Tank
...eine schöne Geste von Eddy.

Eddy Hau 4-facher Enduro Europameister

 

Eddy Hau - ohne Zweifel einer der besten Enduro- & Motorrad-Rallyefahrer der Welt - ist untrennbar mit der Erfolgsgeschichte der YAMAHA XT550 verbunden.

 

 1982 überraschte er die Konkurrenz!

 

 

Mit einer der Großserie entnommenen, wenn auch modifizierten

"Werks"-XT550 wurde Eddy Hau zum 3. Mal Enduro-Europameister.

Allen Unkenrufen zum Trotz sammelte er Dank guter Vorbereitung und konstanter Leistung Punkte "wie ein Eichhörnchen" und erkämpfte sich so seinen Titel. Der vierte Europameistertitel für Eddy folgte 1983 - ebenfalls auf YAMAHA.

 

Zeitgleich wurde Eddy Hau 1982 erneut Deutscher Meister.

Das gleiche Motorrad wurde im selben Jahr auch bei den SIXDAYS in Povaska Bystrica in der damaligen ĆSSR - heute Slovakei - eingesetzt.

Die XT550 hatte keinen einzigen Ausfall in der gesamten Saison.

Wert schätzen muss man auch die Leistungen von Werner Schütz (Neunkirchen); er trieb die zweite Tweesmann-XT550 durch die Sonderprüfungen und wurde '82 deutscher Vizemeister. Auch Gianpiero Findanno fuhr eine der vier Tweesmann-XT550 in einigen EM-Läufen.

 

Für die Motorräder verantwortlich waren mit Kurt Tweesmann, Werner Hoyer und Manfred Weihe vor allem Reinhard Kramer als Mechaniker.

Betreut wurde Eddy europaweit u.a. von seinem Bruder Hermann und Wolfgang Butzner. Zeitweise war auch Willi Breuer als Helfer dabei.

Alle haben ihren entsprechenden Anteil an diesem Erfolg.

Der EM-Titel '82 mit der XT550 ist bis heute Gesprächsthema unter Gelände-sportfreunden - und auch bei Eddy Hau selbst.

 Eddy Hau wurde 1983 erneut Europameister & Deutscher Meister in der großen Viertaktklasse - auf der damals brandneuen YAMAHA TT600 Typ 36A!

Europameister & Deutscher Meister war Eddy auch schon 1979 & 1980 - mit ZÜNDAPP in der 100cm³ - Klasse.


Der EM-Titel 1982 wurde erst beim Endlauf in Odenthal knapp gewonnen vor Richard Schalber auf KTM/Rotax - da halfen auch Proteste der Mattighofener nichts. Aus Japan wurde eine Delegation der Geschäftsleitung zum Finale eingeflogen - die Herren staunten nicht schlecht. Einer der härtesten Konkurrenten von Eddy war auch Augusto Taiocchi* (* 1950 • † 2010), langjähriger Kapitän der italienischen Enduro-Nationalmannschaft und damals in Diensten der Mattighofener unterwegs.

Wer hätte gedacht, das daraus nochmal eine Geschichte entsteht...

Onore al Capitano!

*Augusto Taiocchi war u.a. mehrfacher italienischer Enduromeister, mehrfacher Enduro-Europameister, Trophy-Sieger 1979 • 1980 • 1981 sowie 5-maliger Sieger des Valli Bergamasche!


Presseberichte • Press Reports 2017 - 2019


Download
Überraschungs-Coup
Ausgabe 06-2017
Überraschungs-Coup.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.3 MB

Dieser Download ist kostenfrei • This download is free of charge


...sowie in vielen lokalen und auch internationalen Magazinen.

Die entsprechenden Ausgaben können Sie auf den Seiten der Verlage nachbestellen.



Bilder u.a. von AinerdingerMennelFischerOferCrossoldy.de • Sebastian • GRFotos.de sowie Bilder 2 & 7: Sport-Bild D. Lob • Leipzig/DDR • SIXDAYS 1982 in Povaska Bystrica • ehem. ĆSSR / ©Ofer



Rechtliche Hinweise...siehe auch weiterführende links am Ende einer jeden Seite

Alle Texte & Fotos sind urheberrechtlich geschütz & vollumfängliches Eigentum von www.nichtnurXT.de • soweit nicht anderweitig benannt.

Hinweise zu Rücknahme & Versand* • Rücksendekosten gehen vollumfänglich zu Lasten des Absenders.

Von Rücknahme & Umtausch ausgenommen sind alle...

Artikel aus der "Fundgrube" • elektrischen Bauteile • alle YAMAHA-Neuteile • alle Instrumente & deren Ersatzteile • alle kundenspezifischen Bestellungen • Sonderanfertigungen oder -bestellungen • Präzisionsteile sowie  ggf. für weitere Artikel, lt. Beschreibung. Gleiches gilt, wenn die Umverpackung geöffnet, beschädigt oder verschmutzt wurde, für alle...

Gummi- & Kleinteile • Motoren- & Getriebteile • Dichtungen & O-Ringe • Motorteile Kolben, Ringe etc. • Zündkerzen • Dichtmittel & Chemikalien • Plastikteile • Schmierstoffe & Additive • für Bremsklötze & Bremsbacken sowie alle Reparatursätze sowie ggf. für weitere Artikel , lt. Beschreibung.

Hinweise zur Altölrücknahme

*gilt vollumfänglich für Neu- & Gebrauchtteile.

Durch die freiwillige und kostenfreie Nutzung dieser Homepage und den darauf zur Verfügung gestellten Formularen/Hilfsangeboten stimmen sie ausdrücklich der Datenschutzrichtlinie, übereinstimmend mit der DSGVO ( europ. Datenschutzgrundverordnung), zu. Diese finden sie auf jeder der Seiten/Unterseiten links unten unter "Datenschutz".

Die hier benannten Hinweise sind Bestandteil der allgemeinen Geschäftsbedingungen/AGB von www.nichtnurXT.de.


 Legal Notice & further information on re-take & shipping • Return costs shall be borne entirely by the sender.

All texts and photos are protected by copyright & are fully owned by www.nichtnurXT.de • unless otherwise stated.

No re-take or exchange for all...

• items from the "fund pit/treasure trove" • electrical components • all YAMAHA new parts • all instruments & their spare parts • all customer-specific orders • customized orders • all brakeshoes & pads and repairkits • Precision parts and, if necessary, for other articles, according to the description.
The same applies if the outer packaging has been opened, damaged or soiled, for all...

• Rubber & Small Parts • Engine & Drive Parts • Seals & O-Rings • Spark Plugs • Sealants & Chemicals • Engine Parts, Pistons, Rings... • all Plastic Parts • Lubricants & Additives and, if applicable, for other articles, according to description.

*applies in full to new & used parts.

With the voluntary and free use of this homepage and its forms you expressly agree with the privacy policy according to the DSGVO.

The privacy policy can be found on the left, bottom of each page under "Datenschutz". If necessary i will translate it into english language. Please don´t hesitate to ask about.
These notices are part of the general terms and conditions/GTC of www.nichtnurXT.de.


Mentions Légales plus informations sur le retrait et l’expédition • Les frais de retour sont entièrement à la charge de l’expéditeur.

Tous les textes et photos sont protégés par le droit d'auter et sont la propriété exclusive de www.nichtnurXT.de • sont indication contaire.

Les retraits et les échanges sont exclus de tous les...
Article de la « mine » • composants électriques • toutes les pièces YAMAHA • tous les insrtruments et leurs pièces de rechange • toutes les commandes personnalisées •
aux plaquettes de frein et mâchoires de frein ainsi qu'a tous les kits de réparation • Commandes ou commandes sur mesure Pièces de précision et, le cas échéant, pour d’autres articles, description.
Il en va de même si le reconditionnement a été ouvert, endommagé ou pollué, pour tout le monde...
• Pièces en caoutchouc et petites pièces • Moteurs et raccords • Joints & Joints • Bougies d’allumage •
pièces du moteur, pistons, bagues, etc. • toutes les pièces en plastique • Dentifrices et produits chimiques • Lubrifiants et additifs et, le cas échéant, pour d’autres articles , lt. Description.

*s’applique entièrement aux pièces neuves et d’occasion.

En utilisant volontairement et gratuitement cette page d'accueil et les formulaires / offres d'aide qui y sont disponibles, vous acceptez expressément mes directives en matière de protection des données, conformément au RGPD (Règlement Général Européen sur la Protection des Donées). Vous pouvez le trouver sur chacune des pages / sous-pages en bas à gauche sous "Datenschutz".

Ces termes sont inclus dans les conditions générales/CG de www.nichtnurXT.de.