Bei Trennschaltern kann ggf. die äußere Ummantelung/Schrumpfschlauch durch äussere Einflüsse (Kettenfett, Schmutz, UV-Licht etc.) ausgehärtet o. porös sein.

Die elektrische Funktion ist dadurch nicht beeinträchtigt.

At breaker switches the outer plastic casing/heat shrink can be hard or porous bec. of ext. influences (grease, dirt, uv-light etc.), which does not affect the function.

Dans le cas des sectionneurs, la gaine externe/gaine thermorétractable peut être durcie ou poreuse en raison d'influences externes (graisse de chaîne, saleté, lumière UV etc.).

Cela n'affecte pas la fonction èlectrique.